Interprétation simultanée
Stagevision s'appuie sur l'héritage de LMB Systems pour offrir des solutions audiovisuelles expertes pour des événements multilingues à travers le Canada. En tant que plus grande entreprise audiovisuelle indépendante du pays, nous permittons une communication sans failles pour les conférences, sommets et rassemblements internationaux - assurant que chaque message soit délivré clairement, dans chaque langue.
Simultaneous Interpretation
Stagevision builds on the legacy of LMB Systems to deliver expert audiovisual solutions for multilingual events across Canada. As the country’s largest independent AV company, we enable seamless communication for conferences, summits, and global gatherings—ensuring every message is heard clearly, in every language.
Équipement d'interprétation de pointe répondant aux normes ISO.
Fiers de la confiance accordée par
des clients gouvernementaux et corporatifs à travers le pays.
De la location d'équipement aux services complets d'interprétation.
Spécialisées dans le soutien professionnel des événements multilingues.
nos services
Nous déployons des systèmes d'interprétation de pointe et des cabines d'isolation éprouvées pour fournir un son d'une clarté cristalline lors des événements en présentiel. Chaque participant nécessitant une interprétation reçoit son propre casque dédié, avec des microphones de conférence en option pour une communication multilingue sans faille—assurant que rien ne soit perdu dans la traduction.
Connectez votre audience mondiale, quel que soit l'endroit. Les participants à distance nécessitant une interprétation simultanée peuvent participer et communiquerdans leur langue préférée avec la même qualité d'expérience que les participants en présents. Nos solutions intégrées relient de manière transparente les environnements physiques et virtuels pour des événements hybrides véritablement inclusifs.
Nos solutions clés en main comprennent des interprètes professionnels accrédités de premier plan pour toutes les langues requises. Nos techniciens expérimentés comprennent les besoins uniques des professionnels de l'interprétation et créent des environnements de travail optimaux pour les soutenir tout au long de leur tâche difficile, en assurant une communication précise du début à la fin.
Nos studios internes distants offrent des services d'interprétation simultanée virtuelle à l'échelle nationale. Équipés de cabines d'isolement et d'une technologie de pointe, ces studios garantissent des événements sans faille, quel que soit votre emplacement. Cette approche peut permettre de réaliser des économies importantes sur les déplacements et l'équipement sur place sans compromettre la qualité ou la fiabilité.
We deploy state-of-the-art interpretation systems and isolation booths proven to deliver crystal-clear audio for in-person events. Each attendee requiring interpretation receives their own dedicated headset, with optional conference microphones for seamless bilingual and multilingual communication—ensuring nothing gets lost in translation.
Connect your global audience regardless of location. Remote attendees needing simultaneous interpretation can participate and communicate in their preferred language with the same quality experience as in-person participants. Our integrated solutions seamlessly bridge physical and virtual environments for truly inclusive hybrid events.
Our turnkey solutions include top-tier accredited professional interpreters for any required language. Our experienced technicians understand the unique needs of interpretation professionals and create optimal working environments to support them throughout their challenging task—ensuring precision communication from start to finish.
Our remote in-house studios provide virtual simultaneous interpretation services nationwide. Equipped with isolation booths and advanced technology, these studios ensure flawless events regardless of your location. This approach can deliver significant savings on travel and on-site equipment without compromising quality or reliability.
La différence Stagevision
Lorsque la communication entre les langues est essentielle au succès de votre événement, l'expérience compte. En tant que plus grande société indépendante de production audiovisuelle et événementielle au Canada spécialisée dans les services d'interprétation, nous offrons des services.
Les systèmes redondants et l'équipement conforme à la norme ISO assurent un rendement constant et ininterrompu à chaque événement.
Nos systèmes se connectent facilement à votre configuration audiovisuelle existante pour une expérience d'interprétation fluide et sans stress.
Notre équipe se spécialise dans les événements multilingues et offre un soutien pratique de la planification à l'exécution.
Des prix initiaux transparents et sans frais cachés, pour que vous puissiez planifier en toute confiance et respecter votre budget.
TÉMOIGNAGES DE CLIENTS
»Nous sommes généralement confrontés à deux défis communs : trouver des cabines d'interprétation adéquates pour les événements en direct et trouver des techniciens qui comprennent le soutien technique nécessaire pour nos présentations virtuelles bilingues. LMB a toujours tenu compte de ces deux facteurs critiques et a toujours répondu à nos besoins continus en matière de soutien technique et de services audiovisuels.»
Spécialiste multimédia, AMSSA
« Depuis 2019, je fais appel à LMB Interpretation Systems Services Inc. pour mes réunions sur place et virtuelles du conseil d'administration. Je recommande vivement John et son équipe ! Ils sont expérimentés, bien informés et très professionnels. C'est réconfortant de savoir que nos réunions se déroulent sans heurts entre leurs mains compétentes. »
Coordonnatrice, Conseil d'administration, Musée canadien de l'histoire
MATÉRIEL D'INTERPRÉTATION HAUT DE GAMME
Propulsé par des marques de confiance
Notre équipement d'interprétation Bosch Dicentis conforme à la norme ISO 20109 offre une sécurité et une clarté audio supérieures. La technologie infrarouge offre une confidentialité accrue tout en minimisant la vulnérabilité d'interception, ce qui est idéal pour les environnements gouvernementaux et corporatifs à haute sécurité exigeant les plus hauts niveaux de confidentialité.
Nos microphones de conférence filaires améliorent la qualité de la communication tout en préservant la sécurité. Chaque microphone de conférence Bosch peut accueillir deux casques avec sélection de langue indépendante. Nos systèmes push-to-talk minimisent l'écho, la rétroaction et le bruit de fond, garantissant ainsi que les interprètes reçoivent un son clair et cristallin du haut-parleur prévu.
Nos systèmes d'interprétation simultanée RF Digi-Stat offrent une configuration simplifiée et une excellente couverture pour les grandes salles. Utilisant des fréquences dédiées, ces systèmes offrent une performance fiable avec un minimum d'équipement supplémentaire, parfaits pour les grands espaces événementiels ou les configurations complexes de salles.
Pour les événements nécessitant de la mobilité, nos systèmes RF William Sound offrent une interprétation simultanée unidirectionnelle fiable. Idéaux pour les visites d'usines, les visites de musées et les inspections de sites, ces systèmes légers allient commodité et qualité audio de qualité professionnelle.
Soutien
Réponses rapides aux questions courantes sur nos services audiovisuels, notre processus et notre tarification. Vous avez encore des questions ? Communiquez avec notre équipe.
Nos experts en interprétation sont prêts à donner vie à votre vision de l'événement, en veillant à ce que chaque participant reçoive clairement votre message, quelle que soit la langue.
© 2025 Stagevision Inc. Tous droits réservés.
© 2025 Stagevision Inc. Tous droits réservés.